Sem seu capacete espacial, Dave... encontrará sérias dificuldades.
Bez kacige, Dave shvatit æeš da je to prilièno teško.
Trouxemos Mary sem seu conhecimento porque eu precisava dela... para entrar no castelo.
Meri je ubaèena u misiju bez vašeg znanja zato što mi je trebala da me uvede u zamak.
Pensei na situação de um policial sem seu cassetete, um corneteiro sem sua corneta, e... assim por diante.
Imam u glavi sluku policajca bez svog pendreka i lopova bez burgije i tako dalje, i tako dalje.
Ontem, você saiu sem seu dinheiro.
Juèer si otišla a da nisi uzela svoju plaæu.
Sem seu companheiro ao seu lado, ela também perdeu. eles se tornaram estátuas vivas
Bez njenog druga pored nje, ona je takoðe izgubila volju. Postali su žive statue.
Quase foi embora sem seu remédio.
Skoro ste otišli bez ove stvarèice.
É, mas eu não poderia ter feito aquilo sem seu treinamento.
Da, ali ne bih uspeo bez tvog treninga
Você sabe que não é nada sem seu tio por perto.
Misliš da bi tebe itko gledao da ti nije strica?
É melhor o garoto sem seu pai?
Да ли је клинцу било боље без оца?
Não pronunciarei uma palavra sem seu conselho, seu consentimento.
Neæu prozboriti ni reèi bez savetovanja sa vama. Bez vašeg odobrenja.
Está pensando em me pegar sem seu amigo Cole para lhe ajudar?
Misliš da možeš protiv mene bez prijatelja Colea da te podrži?
Vi você andando no jardim, tão triste e percebi... que não poderia deixar você se casar sem seu padrinho.
Gledala sam kako tužan koraèaš travnjakom i shvatila da se ne možeš oženiti bez svoga kuma.
Nunca mais venha à sede do Clube sem seu colete.
Nemoj se više pojaviti u ovom klubu bez tvog prsluka.
Me deixou meia mensagem, só que a metade sem seu número.
Ostavili ste mi samo pola poruke. Samo polovina vaseg telefonskog broja.
Sem seu combustível, nossa ofensiva iria parar.
Ali bez vašeg goriva, naš napad je nemoguæ.
Seria morto e as pessoas enviadas para o planeta, só que sem seu líder.
Bio bi upucan, i tvoji ljudi bi i ovako i onako bili poslati na planetu, ali bez svog lidera.
Não, e a segurança diz que não poderia ter saído sem seu conhecimento.
Ne, i osiguranje kaže da nikako nije mogla napustiti imanje bez njihovog znanja.
Lady Marion, eu lamentaria muito partir sem seu adeus.
Damo Marion. Bilo bi mi žao otiæi bez vašeg pozdrava.
Jeremy Giambi, como o time se sairá sem seu irmão, Jason?
Prièamo sa Džeremijem Gijambijem. Kako ti je bez brata, Džejsona Gijambija?
Alguém foi ludibriado, envolvido em algo sem seu conhecimento.
Neko je odveden na stranputicu, upleten u nešto bez svog znanja.
Também, é meio estranho que estivesse naquele local sem seu rádio.
Takoðer je èudno da si bio na toj lokaciji bez tvog radija.
Vá até ela e diga que imploro seu perdão, que não quero mais conflito entre nós e doravante, não farei nada sem seu consentimento.
Vrati se sada i reci joj da je molim za oproštaj, da ne želim više sukoba izmeðu nas i da od sada ništa neæu raditi bez njenog pristanka.
Você não é nada sem seu papai, e seu papai não está aqui.
Ти си нико и ништа без свог оца, а отац ти није овде!
E, além disso, a chave é inútil sem seu par.
Osim toga, kljuè je beskoristan bez svoga para.
Partir sem seu adorado filho pesa em seu coração.
TO ŠTO IDE BEZ SVOG CENJENOG SINA, MU TEŠKO PADA NA SRCU.
Um exército inteiro desembarca, sem seu conhecimento?
Iskrca se cijela vojska bez vašega znanja.
Faça sua patrulha voltar, há uma equipe da CIA, sem seu consentimento, operando na área?
Pretvorite svoj ophodnju oko, imamo CIA momčad nismo ti o, koja radi u području?
Entrei no seu carro sem seu conhecimento.
Samo sam ušao u tvoj auto bez tvog znanja.
Sem os favores de Deus e sem seu líder, suas paredes não ficarão em pé por muito tempo.
Bez boga i bez njihovog voðe, njihovi zidovi neæe dugo opstati.
Com você saindo daqui sem seu cavalo.
Ti æeš otpešaèiti... bez svog konja.
A mãe da minha mãe deixou a Europa às pressas sem seu marido, mas com sua filha de três anos e diamantes costurados na barra de sua saia.
Baka mi je napustila Evropu u žurbi bez svog muža, ali sa svojom trogodišnjom kćerkom, sa dijamantima ušivenim u porub jedne od suknji.
E sem seu conhecimento, O avaliador foi treinado para perturbá-los durante o teste
Bez vašeg znanja, eksperimentatori su trenirani da vas za vreme testa uznemiravaju.
A Segunda Guerra Mundial mudou muitas coisas, e uma delas foi a necessidade de evitar que as pessoas se tornassem vítimas da pesquisa médica sem seu livre consentimento.
Drugi svetski rat je promenio mnogo toga, a doneo je i potrebu da se ljudi zaštite da ne bi postali žrtve medicinskih istraživanja bez davanja informacija i saglasnosti.
Completamente em segredo e sem seu consentimento, suas gravações telefônicas foram utilizadas.
Pa su u potpunoj tajnosti i bez njegovog pristanka tužitelji dobili Rajzenov spisak telefonskih poziva.
2.7376639842987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæe ti biti lako bez muža. 